A slope apparatus (10) is provided with: a slope board (20) rotatably connected to the lower side of a vehicle body opening providing access to the passenger compartment, the slope board (20) being configured to be stretched between the lower side of the opening and the ground and a main locking mechanism (40) for holding the slope board (20) when rotated upward in an upright position for storage in the passenger compartment. The slope apparatus (10) is configured such that the slope board (20) can be tilted down from the upright position into the passenger compartment.Linvention concerne un équipement (10) de rampe qui est pourvu de : une planche (20) de rampe rattachée rotative au côté inférieur dune ouverture de carrosserie de véhicule fournissant un accès à lhabitacle, la planche (20) de rampe étant configurée pour sallonger entre le côté inférieur de louverture et le sol et un mécanisme principal (40) de verrouillage pour maintenir la planche (20) de rampe quand elle est tournée vers le haut en position verticale pour être stockée dans lhabitacle. Léquipement (10) de rampe est configuré de telle sorte que la planche (20) de rampe peut être basculée vers le bas dans lhabitacle depuis sa position verticale.スロープ装置10は、車室に通じる車体の開口部の下辺に回動可能に連結され、前記開口部の下辺と地面との間に掛け渡すことのできるスロープ板20と、上方に回動した前記スロープ板20を起立位置に保持し前記車室内に格納するための主ロック機構40とを備えている。前記スロープ装置10は、前記スロープ板20が前記起立位置から前記車室の内方に倒伏させることができるように構成されている。
