An intervertebral disc space preparation guide (118) comprises a spacer portion (130) having a first recess (131) and a first machining guide (120) comprising a first bore. The first bore (120) and the first recess (131) are aligned and adapted to receive a first bone removal mechanism (144).Linvention concerne un guide de préparation despace des disques intervertébraux (118) comprenant une partie despacement (130) présentant un premier évidement (131) et un premier guide dusinage (120) possédant un premier alésage. Celui-ci (120) et le premier évidement (131) sont alignés et conçus pour recevoir un premier mécanisme de retrait dos (144).
