PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an improved apparatus for soft tissue retraction so as to facilitate access to tissue in surgery.SOLUTION: An assembly 40 allowing retraction of soft tissue away from a reference plane. The assembly includes at least one retracting element 51 each comprising a distal end having a formation allowing anchorage of the at least one retracting element 51. The assembly also includes a proximal end 50 of the at least one retracting element capable of movement through at least one degree of freedom relative to the anchorage.【課題】外科手術中に、組織へのアクセスを容易にするため、軟組織を収縮させる改良された装置を提供する。【解決手段】軟組織を基準面から収縮させることができる組み立て品４０であり、この組み立て品は少なくとも１つの収縮要素５１を含んでおり、この少なくとも１つの収縮要素５１は、これの定着を可能にするための構造部を有する末端部を備えている。この組み立て品はまた、定着部に対して少なくとも１自由度の移動を可能にする、少なくとも１つの収縮要素の基端部５０を含む。【選択図】図５
