An image refractor, system and method are designed to improve refraction tests by allowing an examinee to compare, by viewing through at least one eye, at least two disparate images of the same acuity target, substantially side-by-side and simultaneously. The image refractor incorporates at least two prisms through which the acuity target is viewed. Embodiments may be attached to a standard phoropter and rotated into the visual axis so that the at least two images are produced by a combination of the lenses in the phoropter and the superimposed lenses of the image refractor. Embodiments determine the optimum correction for the sphere, cylinder, and axis of the refraction.La présente invention concerne un réfracteur d'image, un système et un procédé conçus pour améliorer des tests de réfraction en permettant à une personne examinée de comparer, en visionnant par un œil au moins, au moins deux images disparates de la même cible d'acuité, sensiblement côte à côte et de manière simultanée. Le réfracteur d'image incorpore au moins deux prismes par lesquels la cible d'acuité est visionnée. Des modes de réalisation peuvent être joints à un réfracteur standard et tournés en direction de l'axe visuel de telle sorte que les au moins deux images sont produites par une combinaison des lentilles dans le réfracteur et des lentilles superposées du réfracteur d'image. Des modes de réalisation déterminent la correction optimale pour la sphère, le cylindre et l'axe de la réfraction.
