A mechanism to facilitate the insertion of radioactive sources/source strands into soft tissue, such as breast tissue, and a method that utilizes this mechanism with the goal of improving the reproducibility of the procedure and ensuring that the sources are reliably and consistently inserted in an exact position per a patient prescription treatment plan from patient to patient as well as improve the ease-of-use of the device and procedure are provided.L'invention porte sur un mécanisme pour faciliter l'insertion de sources/brins sources radioactifs dans du tissu mou, tel que du tissu de sein, et sur un procédé qui utilise ce mécanisme avec l'objectif d'améliorer la reproductibilité de l'opération et de s'assurer que les sources sont insérées de façon fiable et uniforme dans une position exacte par un plan de traitement par prescription de patient, de patient à patient, ainsi que d'améliorer la facilité d'utilisation du dispositif et de l'opération.
