KAANDORP, Wouter Petrus,VAN DER ZAAN - LANDWEHR JOHAN, Suzanne Daniëlle,DANKERS, Gerardus Maria,VULTO, Simone Irene Elisabeth,VAN OS, Jacobus Petrus Johannes
申请号：
EPEP2014/071720
公开号：
WO2015/062840A1
申请日:
2014.10.10
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
There is provided a light treatment device (1) comprising a positioning part (11) and a treatment part (21). The positioning part (11) has an opening (5) for positioning over and viewing a treatment area. An attachment (3) is provided for attaching the positioning part (11) to a patient. The treatment part (21) has a light emitter (6) for providing treatment light to the treatment area. The positioning part (11) and the treatment part (21) have a magnetic coupling (7, 9) there between. The device is useful as the opening can be positioned over an area where light therapy is desired, whilst viewing the area, and then held in position with the attachment. Light therapy can then be administered to the area and treatment of areas where light therapy is not desired can be avoided.Linvention concerne un dispositif de luminothérapie (1) comprenant une partie de positionnement (11) et une partie de traitement (21). La partie de positionnement (11) comprend une ouverture (5) devant être positionnée au-dessus dune région de traitement et permettant de visualiser celle-ci. Un accessoire (3) est conçu pour fixer la partie de positionnement (11) à un patient. La partie de traitement (21) comprend un émetteur de lumière (6) prévu pour fournir une lumière de traitement à la région de traitement. La partie de positionnement (11) et la partie de traitement (21) sont reliées entre elles par un couplage magnétique (7, 9). Le dispositif est utile étant donné que louverture peut être positionnée au-dessus dune région où une luminothérapie est souhaitée, tandis que la région est visualisée, le dispositif étant ensuite retenu en place à laide de laccessoire. La luminothérapie peut ainsi être administrée à la région, et on peut par conséquent éviter de traiter les régions où la luminothérapie nest pas souhaitée.
