Provided are a method for preparing a 2-(cyclohexenylene) malonic acid derivative and the use thereof. In the method, an olefin and a 2-substituted malonic acid derivative are used as raw materials and are subjected to a cyclization reaction in the presence of a catalyst so as to give the 2-(cyclohexenylene) malonic acid derivative. The method has the following features: (1) same is capable of synthesizing a 2-(2,6-disubstituted cyclohexenylene) malonic acid derivative very efficiently； and (2) same has a high reaction yield, mild conditions, less of the three wastes, and is favourable for industrial production. More importantly, the 2-(cyclohexenylene) malonic acid derivative can be used in organic synthesis, and in particular, can be used in the synthesis of 2-aryl malonic acid derivatives and the corresponding drugs, such as the herbicide pinoxaden.L'invention concerne un procédé de préparation d'un dérivé d'acide malonique 2-(cyclohexénylène) et son utilisation. Dans le procédé de l'invention, une oléfine et un dérivé d'acide malonique à substitution en position 2 sont utilisés en tant que matières premières et sont soumis à une réaction de cyclisation en présence d'un catalyseur de façon à produire le dérivé d'acide malonique 2-(cyclohexénylène). Le procédé présente les caractéristiques suivantes : (1) il est capable de synthétiser très efficacement un dérivé d'acide malonique 2-(2,6-disubstitué cyclohexénylène) ； et (2) il présente un rendement de réaction élevé, des conditions modérées, moins des trois déchets, et est favorable à la production industrielle. De plus, le dérivé d'acide malonique 2-(cyclohexénylène) de la présente invention peut être utilisé dans la synthèse organique, et en particulier, peut être utilisé dans la synthèse de dérivés d'acide malonique 2-aryle et des médicaments correspondants, tels que l'herbicide pinoxadène.
