The present application concerns a system for the withdrawal of body fluids comprising a coupled tensioning and triggering mechanism, wherein the triggering mechanism is mechanically coupled to the tensioning mechanism in such a manner that the puncturing process is automatically triggered by successive continuation of the tensioning movement when the tensioning mechanism is actuated and wherein the lancing process triggered in this manner is carried out by a lancet.
