The present invention relates to a pyrogen-free preparation containing nanoparticles synthesized by magnetotactic bacteria for medical or cosmetic applications. The nanoparticles according to the invention consist of a crystallized mineral core comprising predominantly an iron oxide, and a peripheral coating comprising no material from the magnetotactic bacteria.La présente invention concerne une préparation apyrogène contenant des nanoparticules synthétisées par des bactéries magnétotactiques pour des applications médicales ou cosmétiques. Les nanoparticules selon l'invention sont constituées d'une partie centrale minérale cristallisée comprenant majoritairement un oxyde de fer, ainsi que d'un revêtement périphérique ne comprenant pas de matière provenant des bactéries magnétotactiques.