The present invention relates to a portable device for economical agricultural management.To provide agricultural information about the field to the user of the device (110), the agricultural information includes at least one crop information.The transmitter of the apparatus transmits information including agricultural information about the field (120).The receiver of the apparatus receives an agricultural data comprising economical information about at least one crop (130).The processing unit of the apparatus determines economical agricultural management information based on agricultural data (140).The output section of the apparatus outputs an economical agricultural management information to the user of the apparatus (150).本発明は、経済的な農業管理のための携帯装置に関する。装置のユーザに対して畑に関する農業情報を提供すること（１１０）が記載されており、農業情報は少なくとも１つの作物の情報を含む。装置の送信機は、畑に関する農業情報を含む情報を送信する（１２０）。装置の受信機は、少なくとも１つの作物に関する経済的な情報を含む農業データを受信する（１３０）。装置の処理部は、農業データに基づいて経済的な農業管理情報を決定する（１４０）。装置の出力部は、経済的な農業管理情報を装置のユーザに出力する（１５０）。
