A stand-alone expandable interbody spinal fusion device including a superior component, an inferior component, an expansion mechanism arranged to displace the superior component in a first direction relative to the inferior component, and a self-piercing screw mechanism arranged within the superior component or inferior component. When torque is applied to the expansion mechanism, torque is transferred 90 degrees thereby displacing a threaded rod or toothed shaft in a first direction thereby displacing the superior component in a first direction relative to the inferior component. When torque is applied to the self-piercing screw mechanism, torque is transferred 90 degrees thereby displacing a self-piercing screw body in a first direction to engage an anchor layer and the bone material of vertebrae thereby holding the interbody spinal fusion device it in place within a disc space.L'invention concerne un dispositif spondylodèse intersomatique extensible autonome qui comprend un composant supérieur, un composant inférieur, un mécanisme d'expansion agencé pour déplacer le composant supérieur dans une première direction par rapport au composant inférieur, et un mécanisme de vis auto-perçante agencé à l'intérieur du composant supérieur ou du composant inférieur. Lorsqu'un couple est appliqué au mécanisme d'expansion, le couple est transféré de 90 degrés, ce qui déplace une tige filetée ou un arbre denté dans une première direction, en déplaçant ainsi le composant supérieur dans une première direction par rapport au composant inférieur. Lorsqu'un couple est appliqué au mécanisme de vis auto-perçante, le couple est transféré de 90 degrés, ce qui déplace un corps de vis auto-perçante dans une première direction pour pénétrer une couche d'ancrage et le matériau osseux de vertèbre, ce qui permet de maintenir le dispositif de spondylodèse intersomatique en place à l'intérieur d'un espace de disque.
