Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schutzhülle (1) für passive Wärme- und Kälteträger (2) umfassend mindestens eine Schicht A und eine Schicht B, wobei die Schicht A einen grösseren Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) aufweist als die Schicht B. Die Schutzhülle (1) umfasst bevorzugt eine weitere Schicht C. Mit der Schutzhülle (1) umfassend lediglich die Schichten A, B und C ist es auf einfache Art und Weise möglich, den in der Schutzhülle (1) angeordneten gewärmten Wärmeträger (2a) oder gekühlten Kälteträger (2b) mit bis zu vier unterschiedlich isolierenden Schichten optimal auf das zu wärmende oder kühlende Substrat einzustellen.Beansprucht wird auch ein Verfahren zum Wärmen oder zum Kühlen von Substraten mit der erfindungsgemässen Schutzhülle (1) sowie die Verwendung der Schutzhülle (1).The present invention relates to a protective cover (1) for passive heat and cold media (2) comprising at least one layer A and one layer B, layer A having a greater heat transfer coefficient (U value) than layer B. The protective cover (1) preferably comprises a further layer C. With the protective cover (1) comprising only layers A, B and C, it is possible in a simple manner to use the heated heat transfer medium (2a) or cooled coolant arranged in the protective cover (1) (2b) with up to four different insulating layers to be optimally adjusted to the substrate to be heated or cooled. A method for heating or cooling substrates with the protective cover (1) according to the invention and the use of the protective cover (1) is also claimed.
