Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung zur Verbindung einer medizinischen Schlauchleitung (18) mit einer medizinischen Flüssigkeitstransfereinrichtung (2), wobei die Schlauchleitung (18) ein Steckerteil (14) mit einem ersten Flüssigkeitskanal (15) und die Flüssigkeitstransfereinrichtung (2) ein Kupplungsteil (1) mit einem zweiten Flüssigkeitskanal (9) aufweist und das Steckerteil (14) zur Herstellung eines die Flüssigkeitskanäle (15； 9) miteinander verbindenden Durchflussweges für eine medizinische Flüssigkeit in Eingriff mit dem Kupplungsteil (1) versetzbar ist. Durch Anordnen eines ersten passiven Transponders (22) in dem Steckerteil (14) und eines zweiten passiven Transponders (13) in dem Kupplungsteil (1) in einem Abstand unterhalb eines vorbestimmten Grenzwertes zueinander wird eine Kommunikation eines Lese-/Schreibgerätes mit beiden Transpondern (22； 13) mittels einer einzigen Antenne (23) ermöglicht, wenn sich das Steckerteil (14) in Eingriff mit dem Kupplungsteil (1) befindet, so dass in den Transpondern gespeicherte Identifikationsdaten zur Identifikation der Schlauchleitung und der Flüssigkeitstransfereinrichtung von einem Lese-/Schreibgerät mit einer einzigen Antenne ausgelesen werden können.The invention relates to a connection device for connecting a medical tubing (18) to a medical fluid transfer device (2), wherein the tubing (18) is a plug part (14) having a first fluid channel (15) and the liquid transfer device (2) is a coupling part (1). with a second fluid channel (9) and the plug part (14) for producing a fluid channels (15； 9) interconnecting flow path for a medical fluid in engagement with the coupling part (1) is displaceable. By arranging a first passive transponder (22) in the plug part (14) and a second passive transponder (13) in the coupling part (1) at a distance below a predetermined limit to each other is a communication of a read / write device with two transponders (22 13) by means of a single antenna (23), when the pl
