Die Anmeldung betrifft einen Trennkörper (100) zum Trennen einer ersten von einer zweiten Phase einer Flüssigkeit in einem rohrförmigen Behälter. Der Trennkörper weist einen aus elastischem Material gefertigten Schwimmkörper (110) mit einem umlaufenden Dichtrand (112) und mindestens einen an der Unterseite des Schwimmkörpers befestigten Ballastkörper (120) auf. Die Dichte des Ballastkörpers ist größer als die Dichte des Schwimmkörpers und die Dichte des gesamten Trennkörpers liegt in einem Wertebereich zwischen der Dichte der ersten Phase und der Dichte der zweiten Phase der Flüssigkeit. Um ein leichtes Einströmen der Flüssigkeit auch in unterhalb des Trennkörpers in der Ausgangsposition liegende Volumenbereiche des Behälters zu gewährleisten, sieht die Anmeldung vor dass der Schwimmkörper scheibenförmig ausgebildet ist； und dass der Ballastkörper in Form einer Mehrzahl von Fingern (124) ausgebildet ist, welche sich von der Unterseite des scheibenförmigen Schwimmkörpers - an dessen Rand verteilt - weg erstrecken.A separator for separating a first from a second phase of a liquid in a tubular container includes a float made of elastic material having a circumferential sealing edge and at least one ballast fastened to the underside of the float. The density of the ballast is greater than the density of the float and the density of the entire separator lies in a value range between the density of the first phase and the density of the second phase of the liquid. In order to ensure an unrestricted light inflow of the liquid into volume regions of the container lying below the separator in the initial position, the float is designed disk-shaped； and that the ballast is designed in the form of a plurality of fingers extending away from the underside of the disk-shaped float, distributed at its edge.La présente invention concerne un corps de séparation (100) pour séparer une première phase d'une seconde phase d'un liquide dans un contenant tubulaire. Le corps de séparation
