An apparatus for evaluating a change in radiation distribution within a target tissue of a patient, the apparatus constituted of: a memory having stored thereon parameters of radiation to be output by an irradiation source, the radiation parameters determined responsive to a reference image of the patient target tissue a processor in communication with the memory and an output module in communication with the processor, wherein the processor is arranged to: receive a present image of the patient target tissue determine the expected distribution of radiation within the patient target tissue for an irradiation incidence according to the stored radiation parameters determine the difference between the determined distribution and a predetermined distribution parameter and control the output module to output a signal responsive to the determined difference.Linvention concerne un appareil pour évaluer un changement dans la distribution de rayonnement au sein dun tissu cible dun patient. Lappareil comprend : une mémoire, contenant en son sein des paramètres de rayonnement à émettre par une source dirradiation, les paramètres de rayonnement étant déterminés en réponse à une image de référence du tissu cible du patient un processeur en communication avec la mémoire et un module de sortie en communication avec le processeur, le processeur étant conçu pour : recevoir une image actuelle du tissu cible du patient déterminer la distribution attendue de rayonnement dans le tissu cible du patient pour une incidence dirradiation en fonction des paramètres de rayonnement stockés déterminer la différence entre la distribution déterminée et un paramètre de distribution prédéfini et commander le module de sortie afin démettre un signal en réponse à la différence déterminée.
