ARNOLD Uve (DE),АРНОЛЬД Уве (DE),ROTMUND Stefan (DE),РОТМУНД Стефан (DE),FISHER Jozef (DE),ФИШЕР Йозеф (DE)
申请号：
RU2018122291
公开号：
RU0002695150C1
申请日:
2018.06.19
申请国别(地区):
RU
年份:
2019
代理人:
摘要：
FIELD: agriculture； machine building.SUBSTANCE: group of inventions relates to agricultural machine building. Attachment of agricultural harvester comprises control device of transverse alignment with cylinder of transverse alignment. Cylinder of transverse alignment is configured to be transferred by means of a switching device between a first operating position in which it serves to control or adjust a given transverse levelling movement of the hitch unit, and second operating position, in which it serves to provide free transverse levelling movement of hinged unit. Agricultural working machine, in particular self-propelled combine harvester, with hinged aggregate comprises transverse alignment control device with transverse levelling cylinder. Cylinder of transverse alignment is configured to be transferred by means of a switching device between a first operating position in which it serves to control or adjust a given transverse levelling movement of the hitch unit, and second operating position, in which it serves to provide free transverse levelling movement of hinged unit.EFFECT: providing simple, reliable and convenient switching of cylinder of transverse alignment between two working positions or two operating modes.12 cl, 3 dwgГруппа изобретений относится к области сельскохозяйственного машиностроения. Навесной агрегат сельскохозяйственной уборочной машины содержит устройство управления поперечным выравниванием с цилиндром поперечного выравнивания. Цилиндр поперечного выравнивания выполнен с возможностью переведения посредством переключающего устройства между первым рабочим положением, в котором он служит для управления или регулирования заданного поперечного выравнивающего перемещения навесного агрегата, и вторым рабочим положением, в котором он служит для обеспечения свободного поперечного выравнивающего перемещения навесного агрегата. Сельскохозяйственная рабочая машина, в частности кормоуборочный комбайн, с навесным агрегатом, содержащим устройство уп
