The device 3 includes a proximal end associated with the handpiece 5 and a first duct 14 having an open distal end 14A. The first duct 14 is in fluid communication with the inlet port 18 for the liquid containing the scattering particles. The device 3 further comprises a light guide 7 arranged and configured to carry laser radiation from the laser source 11 near the open distal end 14A of the first duct 14. [디바이스(3)는 핸드피스(5)와 연관된 근위 단부, 및 개방 원위 단부(14A)를 갖는 제1 덕트(14)를 포함한다. 제1 덕트(14)는 산란 입자를 함유하는 액체용의 유입 포트(18)와 유체 연통된다. 디바이스(3)는 제1 덕트(14)의 개방 원위 단부(14A) 부근에서 레이저 공급원(11)으로부터 나오는 레이저 방사선을 반송하도록 배열되고 구성된 도광체(7)를 더 포함한다.