Es wird ein Verfahren zum Erzeugen einer abgestimmten Mammographie-Darstellung beschrieben. Bei dem Verfahren werden kombinierte Bilddaten (KBD1, KBD2) in einem Mammographiegerät (37) erzeugt. Hierzu werden ein erstes Mammographiebild (BD1) und ein zweites Mammographiebild (BD2) von der Brust einer Patientin erzeugt. Weiterhin werden Metadaten (MD1, MD2) zu dem ersten und dem zweiten Mammographiebild (BD1, BD2) ermittelt. Zudem werden ein erster und ein zweiter kombinierter Bilddatensatz (KBD1, KBD2) erzeugt, welche jeweils auf den jeweiligen Mammographiebildern (BD1, BD2) basierende unterschiedliche Bilddatensätze (VBD1, VBD2) und diesen zugeordnete Metadaten (MD1, MD2) umfassen. Nachfolgend werden die erzeugten Bilddaten (VBD1, VBD2) in einer Befundungsstation (39) simultan dargestellt. Dafür werden ideale Bilddarstellungsparameter (BDP1, BDP2) für jeden der beiden kombinierten Bilddatensätze (KBD1, KBD2) auf Basis der Metadaten (MD1, MD2) ermittelt. Es werden erste und zweite optimierte Bilddatensätze (OBD1, OBD2) auf Basis der berechneten Bilddarstellungsparameter (BDP1, BDP2) und der unterschiedlichen Bilddaten (VBD1, VBD2) erzeugt und der erste und der zweite optimierte Bilddatensatz (OBD2) werden auf einer Bildanzeige der Befundungsstation (39) simultan dargestellt. Es wird auch ein Mammographiesystem (30) beschrieben.It is a method for generating a tuned mammograph - representation described. In the method, combined image data (kbd1, kbd2) in a mammography apparatus (37) is generated. For this purpose, a first mammographic image (bd1) and a second mammographic image (bd2) generated from the chest of a patient. Furthermore, metadata (md1, md2) to the first and second mammographic image (bd1, bd2) is determined. In addition, a first and a second combined image data set (kbd1, kbd2) are generated which, in each case to the respective mammograph images (bd1, bd2) different image data sets (vbd1 based, vbd2) and the associated metadata (md1, md2) comprise. Subseq
