The invention relates to the use of a resin extract from the Ficus pertusa L.f and/or Ficus eximia Schott tree as an active principle in the production of a pharmacologically active product for the treatment of acute and/or chronic tissue lesions in both bone tissue and soft tissue. The invention also relates to the method for obtaining said extract.La invención se refiere al uso del extracto de la resina del árbol de Ficus pertusa L.f y/o Ficus eximia Schott, como principio activo para la elaboración de un producto con actividad farmacológica para el tratamiento de lesiones tisulares agudas y/o crónicas, tanto de tejido óseo como blando, así como el procedimiento para su obtención.