ROCHE DIABETES CARE GMBH;F. HOFFMANN-LA ROCHE AG;ROCHE DIABETES CARE, INC.
发明人:
LÖRRACHER, Tobias
申请号：
EPEP2016/074538
公开号：
WO2017/064161A1
申请日:
2016.10.13
申请国别(地区):
EP
年份:
2017
代理人:
摘要：
The present disclosure refers to a method for operating a system, the system comprising a medical device (1), having at least one of a sensor device for sensing medical data and a medication delivery device for delivering medication, a portable electronic consumer device (2), an intermediate device (3) provided with a first communication protocol for data communication with the portable electronic consumer device (2) and a second communication protocol for data communication with the medical device (1), and a control module (6) provided in the intermediate device (3), the method comprising, in the control module (6), receiving control data from the portable electronic consumer device (2) by a receiving functionality provided in the control module (6), the control data being configured for controlling operation of the medical device (1), determining whether the control data can be confirmed by a confirmation functionality provided in the control module (6), and if the control data are confirmed, transmitting the control data to the medical device (1) by a transmission functionality provided in the control module (6). Further, a system is provided.La présente invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un système, le système comprenant un dispositif médical (1), équipé d'au moins un dispositif de détection pour détecter des données médicales et d'un dispositif d'administration de médicament pour administrer un médicament, d'un dispositif de client électronique portable (2), d'un dispositif intermédiaire (3) comportant un premier protocole de communication destiné à la communication de données avec le dispositif de client électronique portable (2) et un second protocole de communication destiné à la communication de données avec le dispositif médical (1), et un module de commande (6) présent dans le dispositif intermédiaire (3), le procédé comprenant les étapes consistant, dans le module de commande (6), à recevoir des données de commande depuis le di
