Tools and techniques are provided for assessing spill risk in a liquid container storage area of a facility. In one embodiment, a process includes identifying a largest capacity liquid storage container stored in the area； applying a computer-implemented algorithm for calculating a spill reach value for the largest capacity container, and calculating various kinds of risk facet values associated with the area； and generating a risk assessment summary associated with the calculated values. An improvement path can be determined in response to the calculated values, and the liquid storage area may be physically modified to reduce spill risks in the area.L'invention concerne des outils et des techniques d'évaluation d'un risque de déversement dans une zone de stockage de conteneurs de liquide d'une installation. Selon un mode de réalisation, un procédé consiste en : l'identification d'un conteneur de stockage de liquide à plus grande capacité stocké dans la zone ； l'application d'un algorithme, mis en œuvre par ordinateur, pour calculer une valeur de portée de déversement pour le conteneur à plus grande capacité et pour calculer des divers types de valeurs des aspects de risque associées à ladite zone ； et la génération d'un résumé d'évaluation de risque associé aux valeurs calculées. Un trajet d'amélioration peut être déterminé dès que les valeurs sont calculées et la zone de stockage de liquides peut être physiquement modifiée pour réduire les risques de déversement dans ladite zone.
