REDUCED PRESSURE APPLICATION SYSTEM THAT HAS A MANUALLY ACTIVATED PUMP FOR THE PROVISION OF TREATMENT FOR LOW-GRAVITY WOUNDS. It is a manually activated reduced pressure treatment system that includes a substantially rigid housing and an end cap slidably received by the housing. An inner chamber is disposed between the end cap and the housing and a volume of the inner chamber is variable in amount depending on the position of the end cap within the housing. The end cap slidably moves between an uncompressed position where the volume of the inner chamber is at a maximum value and a compressed position where the volume of the inner chamber is at a minimum value. A position indicating element is associated with the cap and the end housing to indicate the position of the end cap relative to the housing at predetermined positions between the uncompressed position and the compressed position.SISTEMA DE APLICAÇçO DE PRESSçO REDUZIDA QUE TEM UMA BOMBA ATIVADA MANUALMENTE PARA A PROVISçO DE TRATAMENTO PARA FERIDAS DE POUCA GRAVIDADE. Trata-se de um sistema de tratamento de pressão reduzida ativado manualmente que inclui um invólucro substancialmente rígido e uma tampa de extremidade recebida de maneira deslizável pelo invólucro. Uma câmara interna é disposta entre a tampa de extremidade e o invólucro e um volume da câmara interna é variável em quantidade dependendo da posição da tampa de extremidade dentro do invólucro. A tampa de extremidade se move de maneira deslizável entre uma posição descomprida em que o volume da câmara interna se encontra em um valor máximo e em uma posição comprimida em que o volume da câmara interna se encontra em um valor mínimo. Um elemento que indica a posição é associado com a tampa e o invólucro de extremidade para indicar a posição da tampa de extremidade relativa ao invólucro em posições predeterminadas entre a posição descomprimida e a posição comprimida.
