ROTHWEILER, CHRISTOPH,ROTHWEILER, Christoph,HERNER, EUGEN,HERNER, Eugen,HUBER, CHRISTIAN,HUBER, Christian
申请号：
EPEP2012/076945
公开号：
WO2013/102602A3
申请日:
2012.12.27
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Offenbart wird ein elektrochirurgisches Instrument mit einem Maulteil aus gegeneinander bewegbaren Instrumentenbranchen, an deren einander zugewandte Seiten jeweils eine oder mehrere Elektrodenflächen angeordnet/ausgebildet sind, wobei die Bewegung der Instrumentenbranchen relativ zueinander durch zumindest einen auf proximale Endabschnitte der Instrumentenbranchen wirkenden ersten Abstandshalter und zumindest einen auf distale Endabschnitte der Instrumentenbranchen wirkenden zweiten Abstandshalter begrenzbar ist. Erfindungsgemäß ist zumindest einer der Abstandshalter auf zumindest einer Elektrode aus einem elektrisch leitenden Material gefertigt sowie elektrisch leitend mit der Elektrode verbunden. Des Weiteren wirkt der Abstandshalter mit einer lokalen Abstandshalter-Aufstandsfläche aus einem nicht leitenden Material zusammen, die in elektrisch isolierender Weise auf zumindest einer gegenüberliegenden Elektrode angeordnet ist.An electrosurgical instrument is disclosed, with a jaw part made of instrument arms that can be moved towards one another, on the facing sides of which one or more electrode surfaces are respectively arranged/formed, wherein the movement of the instrument arms relative to one another can be limited by at least one first spacer acting on proximal end sections of the instrument arms, and by at least one second spacer acting on distal end sections of the instrument arms. According to the invention, at least one of the spacers on at least one electrode is produced from an electrically conductive material and is electroconductively connected to said electrode. In addition, the spacer interacts with a local spacer contact surface made of a nonconductive material which is arranged in an electrically insulating manner on at least one opposing electrode.Linvention concerne un instrument électrochirurgical comprenant une partie de mâchoire, composé de branches dinstrument mobiles les vers les autres sur les faces, tournées les unes vers les autres, des
