PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a simple but efficient mixing device for mixing the contents of two containers and for transferring the mixed solution to a standard syringe.SOLUTION: A transfer system 100 is adapted to allow first contents of a first container 20 and second contents of a second container 30 to mix to form a material. The mixed material is retrieved to a syringe 40. The transfer system comprises first 17 and second 18 flow control members for controlling fluid flow between the containers and the syringe. The invention further relates to a drug mixing kit comprising a container unit containing first and second containers, and a transfer unit comprising ports for receiving the containers and a syringe and a number of flow channels. The container unit and the transfer unit are adapted to be coupled together to form a drug mixing kit.COPYRIGHT: (C)2013,JPO&INPIT【課題】2つの容器の内容物を混合し、且つ混合した溶液を標準的なシリンジに移送するための簡易だが効率的な混合装置を提供する。【解決手段】第一の容器20の第一の内容物と第二の容器30の第二の内容物とを混合して材料を形成できるように構成された移送システム100。混合された材料はシリンジ40に回収される。該移送システムは、容器とシリンジの間の流体の流れを制御するための第一17および第二18の流れ制御部材を備える。さらに、第一および第二の容器を含む容器ユニット、並びに、容器およびシリンジを受けるためのポートと複数の流れチャネルとを備えた移送ユニットを備えた薬剤混合キットに関する。容器ユニットおよび移送ユニットは、連結して薬剤混合キットを形成するように構成される。【選択図】図1
