A connection apparatus for a medical device includes a first connection member having a first end and a second end with the first connection member defining at least one channel adjacent the first end. The at least one channel having a first portion extending in an axial direction and a shoulder adjacent to the first end of the first connection member that defines a channel entry. The at least one channel having a second portion extending in a transverse direction relative to the axial direction. The connection apparatus further including a second connection member having a first end and a second end and at least one protrusion adjacent the first end. The shoulder is configured to guide the at least one protrusion of the second connection member into the channel entry regardless of the orientation of the at least one protrusion relative to the channel entry.L'invention concerne un appareil de raccordement pour un dispositif médical, qui comprend un premier élément de raccordement ayant une première extrémité et une seconde extrémité, le premier élément de raccordement définissant au moins un canal adjacent à la première extrémité. Ledit canal comprend une première partie s'étendant dans une direction axiale, et un épaulement adjacent à la première extrémité du premier élément de raccordement qui définit une entrée de canal. Ledit canal comprend une seconde partie s'étendant dans une direction transversale par rapport à la direction axiale. L'appareil de raccordement comprend en outre un second élément de raccordement ayant une première extrémité et une seconde extrémité, et au moins une saillie adjacente à la première extrémité. L'épaulement est configuré pour guider ladite saillie du second élément de raccordement dans l'entrée de canal, indépendamment de l'orientation de ladite saillie par rapport à l'entrée de canal.
