PRODUIT MÉDICAL DESTINÉ DE PRÉFÉRENCE À ÊTRE UTILISÉ POUR LE TRAITEMENT D'UNE CAVITÉ OSSEUSE, PROCÉDÉ DE PRODUCTION DUDIT PRODUIT MÉDICAL AINSI QUE KIT MÉDICAL
Die Erfindung betrifft ein medizinisches Produkt (100, 200, 300), vorzugsweise zur Anwendung bei der Behandlung, insbesondere beim Auffüllen und/oder Verschluss, einer Knochenkavität, wobei das Produkt miteinander verbundene Strukturelemente aufweist, wobei die Strukturelemente wenigstens in zwei Gruppen von Strukturelementen einteilbar sind, nämlich wenigstens in eine erste Gruppe von Strukturelementen (110, 210a, 210b, 310a, 310b) und in eine zweite Gruppe von Strukturelementen (120, 220, 320), wobei die Strukturelemente der ersten Gruppe eine niedrigere Härte aufweisen als die Strukturelemente der zweiten Gruppe. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des medizinischen Produkts sowie ein medizinisches Kit.The invention relates to a medical product (100, 200, 300), preferably for use during the treatment of a bone cavity, more particularly during the filling and/or sealing of a bone cavity, the product having interconnected structural elements and said elements being classifiable into at least two groups of structural elements, i.e. into at least one first group of structural elements (110, 210a, 210b, 310a, 310b) and into a second group of structural elements (120, 220, 320), wherein the structural elements of the first group have a lower hardness than the structural elements of the second group. The invention also relates to a method for producing the medical product and to a medical kit.L'invention concerne un produit médical (100, 200, 300) destiné de préférence à être utilisé pour le traitement d'une cavité osseuse, en particulier pour son remplissage et/ou sa fermeture, le produit présentant des éléments structuraux reliés les uns aux autres, les éléments structuraux pouvant être divisés en au moins deux groupes d'éléments structuraux, à savoir au moins en un premier groupe d'éléments structuraux (110, 210a, 210b, 310a, 310b) et en un second groupe d'éléments structuraux (120, 220, 320), les éléments structuraux du premier groupe prés
