A dual drive system for a non-motorized vehicle comprising a first drive unit disposed on a vehicle frame, wherein the first drive unit has a rotary action and is operatively associated with a first wheel assembly for turning a wheel and, a second drive unit disposed on the vehicle frame, wherein the second drive unit has a lever action and is operatively associated with the first wheel assembly for turning the wheel. The first drive unit and the second drive unit are independently operable for turning the wheel.Linvention concerne un système dentraînement double destiné à un véhicule non motorisé et comprenant une première unité dentraînement disposée sur un cadre de véhicule, la première unité dentraînement possédant une action rotative et étant associée fonctionnellement à un premier ensemble roue pour faire tourner une roue et une seconde unité dentraînement disposée sur le cadre de véhicule, la seconde unité dentraînement possédant une action de levier et étant associée fonctionnellement au premier ensemble roue pour faire tourner la roue. La première unité dentraînement et la seconde unité dentraînement peuvent fonctionner indépendamment pour faire tourner la roue.
