Method for the manufacture of buffers with applicator by using a tubular mounting channel (2) with a first section (21) with a first diameter and a second section (22) with a second diameter smaller than the first, in the that the two axially oriented sections collide with each other and thus form a shoulder (23), the distal opening of the second section (22) widens in the form of a funnel and flows, near the shoulder (23), into the second section (22) of a side channel (3), and in which a compressed air system can be joined distally with the distal opening of the second section (22) and with the side channel (3), introducing by means of a piston (5) and under pressure, in an outer tube of the applicator (8), a buffer (6) with an extractor cord of the buffer (7) and an inner tube of the applicator (9), characterized by the outer tube of the applicator ( 8) is positioned in the first section (21) of the mounting channel (2) so that it opens The outer tube of the applicator (8) fits the shoulder (23), because the buffer (6) is inserted through the second section (22) of the mounting channel (2) into the outer tube of the applicator (8) ) so that the buffer extractor cord (7) remains in the second section (22) of the mounting channel (2), because compressed air is blown into the mounting channel through the distal opening of the second section (22) (2) so that the buffer extractor cord (7) extends into the side channel (3), because the inner tube of the applicator (9) is positioned in the second section (22) of the mounting channel (2) so that the mouth of the side channel (3) is free and compressed air is blown into the mounting channel (2) through the side channel (3) so that the tampon extractor cord (7) extends into the tube inside the applicator (9), because the inner tube of the applicator (9) is introduced by pushing in the outer tube of the applicator (8) until it reaches its position Finally, the buffer with applicator (6, 7, 8, 9) is finally ejected from the
