A lateral circulator for generating agitation or circulation in a cultivation pond is disclosed. The circulator comprises at least a drive pulley and a secondary pulley, both oriented vertically and placed in the pond separated from one another along the length of the pond. The drive pulley is coupled to a motor, or to a drive train that is itself coupled to the motor. An endless belt is trained over the drive pulley and the secondary pulley. A plurality of cleats is provided along the exterior of the belt. The cleats are typically angled and serve to drive water as the belt rotates through the water. Typically, the belt would extend over much of the length of the cultivation pond, providing agitation and circulation over an extensive, continuous area of the cultivation pond.