An inner container (not shown) having front, rear and side walls, is placed within an outer container (100) of complementary shape, but typically leaving a space between the containers. The outer container (100) has an aperture (106) in a side Wall.Contenant interne (non représenté) comportant des parois antérieure, postérieure et latérales, placé à lintérieur dun contenant externe (100) de forme complémentaire, mais généralement en laissant un espace entre les contenants. Le contenant externe (100) a une ouverture (106) ménagée dans une paroi latérale.