A heat exchange apparatus (26) for condensing water from a flow of respiratory gas is disclosed. The apparatus (26) comprises a first portion having an inlet (28) and a second portion having an outlet (30), the inlet (28) and outlet (30) being connectable to a breathing system (10) and the first and second portions being arranged in flow series, wherein the first portion comprises a condenser (64) and the second portion comprises a heater (64) downstream of the condenser for increasing the temperature of the respiratory gas flow prior to the outlet (30).La présente invention concerne un appareil échangeur thermique (26) pour condenser l'eau d'un courant de gaz respiratoire. L'appareil (26) comprend une première partie ayant un orifice d'entrée (28) et une seconde partie ayant un orifice de sortie (30), l'orifice d'entrée (28) et l'orifice de sortie (30) pouvant être raccordés à un système respiratoire (10) et les première et seconde parties étant disposées en série, la première partie comprenant un condenseur (64) et la seconde partie comprenant un dispositif chauffant (64) en aval du condenseur et destiné à augmenter la température du courant de gaz respiratoire avant que ce dernier n'atteigne l'orifice de sortie (30).
