An apparatus for delivery of a medicament to a respiratory system comprises a reservoir (2), an aerosol generator (3) for aerosolising liquid medicament and a connector (6) for entraining the aerosolised medicament from the aerosol generator (3) with a gas. The reservoir (2) has an upper inlet port (11) defined by a cap (10) and a lower outlet (16). The liquid medicament flows by gravitational action from the reservoir (2) to the aerosol generator (3). The cap (10) has a plug (12) which is opened for introduction of a volume of liquid medicament into the reservoir.Un appareil servant à apporter un médicament au système respiratoire comprend un réservoir (2), un générateur (3) daérosol prévu pour aérosoliser un médicament liquide et un moyen de connexion (6) destiné à entraîner, avec un gaz, le médicament aérosolisé depuis le générateur (3) daérosol. Le réservoir (2) comporte un orifice dentrée supérieur (11) défini par un bouchon (10) et un orifice de sortie inférieur (16). Le médicament liquide sécoule sous leffet de la gravité depuis le réservoir (2) jusquau générateur (3) daérosol. Le bouchon (10) comporte un obturateur (12) qui est ouvert pour quun volume de médicament liquide puisse entrer dans le réservoir.
