A locking member for a bone fixation device can include a locking body that defines an outer surface, an opposed bone contacting surface, and a slot that extends from the bone contacting surface to the outer surface. The locking member can further include at least one locking tooth that extends into the slot and a biasing member that extends into the slot and defines an abutment surface that faces the at least one locking tooth. The slot can be configured to receive a toothed member along an insertion direction and the biasing member can be configured to bias the toothed member toward the at least one locking tooth such that at least one tooth of the toothed member engages the at least one locking tooth of the locking member so as to prevent the toothed member from translating through the slot along a direction that is opposite the insertion direction.L'invention concerne un élément de verrouillage pour un dispositif de fixation osseuse, qui peut comprendre un corps de verrouillage qui définit une surface externe, une surface de contact osseux opposée et une fente qui s'étend de la surface de contact osseux à la surface externe. L'élément de verrouillage peut en outre comprendre au moins une dent de verrouillage qui s'étend dans la fente et un élément de sollicitation qui s'étend dans la fente et définit une surface de butée qui est tournée vers la ou les dents de verrouillage. La fente peut être configurée pour recevoir un élément denté selon une direction d'introduction, et l'élément de sollicitation peut être configuré pour solliciter l'élément denté vers la ou les dents de verrouillage de telle sorte qu'au moins une dent de l'élément denté vient en prise avec la ou les dents de verrouillage de l'élément de verrouillage de façon à empêcher l'élément denté de se déplacer par translation à travers la fente selon une direction qui est opposée à la direction d'introduction.
