Vorrichtung zur schwenkbaren Verbindung von zwei zu einer Fixationseinrichtung für Knochen gehörenden Stabilisationsteilen (2, 3) mit einem Knochenfixationsmittel (1) umfassend mindestens ein Knochenfixationsmittel (1) mit einer Zentralachse (4), welches einen zur Befestigung im oder am Knochen bestimmten Verankerungsteil (5) und einen mit beiden Stabilisationsteilen (2, 3) verbindbaren Kopfteil (6) aufweist wobei A) die Vorrichtung axial hintereinander angeordnet ein oberes und ein unteres Stabilisationsteil (2, 3) mit je einer Kavität (7, 8) aufweist, welche das entsprechende Stabilisationsteil (2, 3) koaxial zur Zentralachse (4) durchdringt B) in jeder Kavität (7, 8) rotierbar angeordnet, ein quer zur Zentralachse (4) elastisch deformierbares Klemmelement (9, 10) mit einer koaxial zur Zentralachse (4) verlaufenden Zentralbohrung (11, 12) zur Aufnahme des Kopfteiles (6) vorhanden ist C) die Vorrichtung mindestens einen in den Zentralbohrungen (11, 12) axial verklemmbaren Keil oder Konus (13) umfasst, wodurch der Kopfteil (6) des Knochenfixationsmittels (1) in mindestens einem der Stabilisationsteile (2, 3) lösbar fixierbar ist.The invention relates to a device for pivotally connecting two stabilising parts (2, 3) belonging to a fixing device for bones to a bone fixing element (1). Said device comprises at least one bone fixing element (1) with a central axis (4), an anchor part (5) designed to be fixed in or onto the bone and a head part (6) that can be attached to both stabilising parts (2, 3). According to the invention: A) the device comprises an upper and lower stabilising part (2, 3), located axially one below the other and each having a cavity (7, 8) running through the corresponding stabilising part (2, 3) coaxially to the central axis (4) B) a clamping element (9,10), which can be elastically deformed transversally to the central axis (4), is rotatably mounted in each cavity (7, 8), said element having a central bore (11, 12) running coaxially to said cent
