SelbstfahrendeRübenerntemaschine,mit einem ein vorderes und ein hinteres Fahrwerk (3, 4) aufweisendenFahrzeugrahmen (2), an dem ein das Erntegut mit Beimengungen alsGemischstrom (G) erfassendes Rodeaggregat (9), eine diesem in Förderrichtungnachgeordnet den Gemischstrom (G) erfassende Trennstrecke (T) undeine von dieser das separierte Erntegut in einen Sammelbunker (10)o. dgl. einfördernde Übergabeeinheitvorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Rodeaggregat (9)aufgenommene Gemischstrom (G) im Bereich einer verengungsfreienTrenn- und Übergabestrecke (TE) breitflächigverlagerbar und auf dieser das Erntegut (G) umlenkungsfrei bisan den Sammelbunker (10) heranführbarist.Self-propelled a beet harvesting machine, with a front and rear undercarriage (3, 4) and vehicle frame (2), on which a the crop material with admixtures as a mixture stream (g), is wrapped sensing (9), a this in the direction of conveyance downstream of the mixture stream (g) detecting separating segment (t) and a of this the separated crop material into a collecting bin (10) or the like einfördernde transfer unit are provided, characterized in that the sensing wheel (9) is accommodated in the mixture stream (g) in the region of a constriction-free separating - and conveying section (t e) can be displaced over a broad surface area and on this the crop material (g ) with up to the collecting bin (10) can be guided.
