Methods of modulating expression of a target nucleic acid in a cell are provided including use of multiple orthogonal Cas9 proteins to simultaneously and independently regulate corresponding genes or simultaneously and independently edit corresponding genes.