The method is essentially characterised in that the temperature of the air (Ta) and that of the soil (Ts) are taken into account in the calculation of the effective daily temperature (T). This effective daily temperature (T) is used to determine the evapo-transpiration and for establishing a water and heat balance.