GORDON, Raphael,ARTSYUKHOVICH, Alexander N.,SORENSEN, Gary P.,MORGAN, Michael D.,WILSON, Daniel J.
申请号：
ES13715543
公开号：
ES2599664T3
申请日:
2013.03.25
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
An irrigation source comprising: a container (200) for containing an amount of irrigation fluid； a connector (210, 300) fluidly coupled to and integral with the container, the connector (300) having an outlet end (310) and a neck (360), the neck having a plurality of protuberances (330, 340, 350) on the neck, characterized in that the protuberances are selected from a grouping of identifying protuberances, the plurality of identifying protuberances providing a unique identifier for the container； and in that the irrigation source further comprises an alignment feature (320) and a piercer connector (310) disposed on the neck, the alignment feature and the piercer connector being arranged to form an annular space therebetween, the annular space provided to receive a holding device (510) so that the plurality of identifying protuberances is adapted to be aligned with an imaging device.Una fuente de irrigación que comprende: un recipiente (200) para contener una cantidad de fluido de irrigación； un conector (210, 300) acoplado de forma fluida al recipiente y solidario con él, teniendo el conector (300) una extremidad de salida (310) y un cuello (360), teniendo el cuello una pluralidad de protuberancias (330, 340, 350) sobre el cuello, caracterizada por que las protuberancias son seleccionadas de un agrupamiento de protuberancias identificadoras, proporcionando la pluralidad de protuberancias identificadoras un identificador único para el recipiente； y por que la fuente de irrigación comprende además una característica de alineación (320) y un conector de perforador (310) dispuesto sobre el cuello, estando la característica de alineación y el conector de perforador dispuestos para formar un espacio anular entre ellos, estando el espacio anular previsto para recibir un dispositivo de sujeción (510) de manera que la pluralidad de protuberancias identificadoras está adaptada para ser alineada con un dispositivo de formación de imágenes.
