DISPOSITIF PERMETTANT DE COMBLER LES DIFFÉRENCES DE HAUTEUR, EN PARTICULIER POUR VÉHICULES DU TRAFIC À COURTE DISTANCE ET DU TRAFIC À GRANDE DISTANCE PUBLICS
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwindung von Höhenunterschieden insbesondere für Fahrzeuge des öffentlichen Personennah- und Fernverkehrs, welche durch mechanische Klappbewegung von einem verstauten Zustand in einen ersten Ausklappzustand, in einen zweiten Ausklappzustand und wieder zurückführbar ist, umfassend- ein Verstaufach (2), aufweisend einen Verstaufachboden (11) mit einem Vorderrand (10),- eine Klapprampe (3) und- einen Bodendeckel (4),wobei- die Vorrichtung (1) dergestalt im Einstiegsbereich des Fahrzeugs (18) angrenzend zu einem Fahrzeugboden (5) anordenbar ist, dass der Vorderrand (10) des Verstaufachbodens (11) tiefer als der Fahrzeugboden (5) liegt,- in dem verstauten Zustand der Bodendeckel (4) in einer Ebene mit dem Fahrzeugboden (5) ist, und die Klapprampe (3) unterhalb des Bodendeckels (4) in dem Verstaufach (2) verstaut ist,- der Bodendeckel (4) um eine erste Drehachse A schwenkbar ist, die quer zur Fahrzeuglängsachse ist,- die Klapprampe (3) um eine zweite, zur Fahrzeuglängsachse C parallele Drehachse B schwenkbar an dem Vorderrand (10) des Verstaufachbodens (11) angelenkt ist.The invention relates to a device for overcoming differences in height, especially for vehicles of public transport and long-distance traffic, which by mechanical folding movement of a stowed state in a first Ausklappzustand, in a second Ausklappzustand and again traceable comprisinga storage compartment (2) comprising a storage compartment floor (11) with a front edge (10),- a folding ramp (3) and- a bottom lid (4),in which- The device (1) in the entry area of the vehicle (18) adjacent to a vehicle floor (5) can be arranged, that the front edge (10) of the Verstaufachbodens (11) is lower than the vehicle floor (5),- In the stowed state of the bottom cover (4) in a plane with the vehicle floor (5), and the folding ramp (3) below the bottom cover (4) in the storage compartment (2) is stowed,- The bottom cover (4)
