Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Auffächern von Lebensmittelproduktsträngen, insbesondere von Süßwarensträngen mit wenigstens einer Riemenanordnung (96) zum Transportieren der Lebensmittelproduktsträngen, wenigstens eine ersten Umlenkanordnung (30) und wenigstens einer zweiten Umlenkanordnung (34), wobei sich die eine Riemenanordnung zwischen der wenigstens einen ersten und der wenigstens einen zweiten Umlenkanordnung (30, 34) erstreckt. Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die wenigstens eine erste und die wenigste eine zweite Umlenkanordnung (30, 34) zum Spannen und Entspannen der wenigstens einen Riemenanordnung (96) relativ zueinander verlagerbar sind.The present invention relates to an apparatus (10) for dividing up food product strands, in particular confectionery strands. Said apparatus comprises at least one belt arrangement (96) for transporting the food product strands, at least one first deflection arrangement (30) and at least one second deflection arrangement (34), the one belt arrangement extending between the at least one first and the at least one second deflection arrangement (30, 34). According to the invention, the at least one first and the at least one second deflection arrangement (30, 34) can be moved in relation to each other to tense or relax the at least one belt arrangement (96).La présente invention concerne un dispositif (10) servant à disposer en éventail des barres de produit alimentaire, en particulier des barres de produit de confiserie, comprenant au moins un agencement de courroies (96) servant à transporter les barres de produit alimentaire, au moins un premier agencement de déviation (30) et au moins un deuxième agencement de déviation (34), l'agencement de courroies s'étendant entre l'au moins un premier et l'au moins deuxième agencement de déviation (30, 34). Selon l'invention, les au moins un premier et deuxième agencements de déviation (30, 34) sont déplaçables les uns par rapport aux autres
