A tip end unit 35 comprises: an imaging unit 25 that is produced by using wafer level optics technology and in which an imaging element 33 and optical unit 30 comprising a lens laminate are integrally formed； a column-shaped tip end frame 36 (tip end frame body 37) comprising a resin molded article； an imaging unit housing chamber 40 which houses the imaging unit 25 inside the tip end frame 36, and in which a first opening 40a positioned at a tip end surface of the tip end frame 36 and a second opening 40b positioned at a side surface of the tip end frame 36 are continuously formed； and a filler 51 having a light shielding property, and being filled into the imaging unit housing chamber 40 so as to cover the outer periphery of the imaging unit 25.La présente invention concerne une unité d'extrémité de pointe (35) comprenant : une unité d'imagerie (25) qui est produite en utilisant une technologie d'optique de niveau tranche et dans laquelle un élément d'imagerie (33) et une unité optique (30) comprenant un stratifié de lentille sont formés d'un seul tenant ； un cadre d'extrémité de pointe (36) en forme de colonne (corps de cadre d'extrémité de pointe (37)) comprenant un article moulé en résine ； une chambre de logement d'unité d'imagerie (40) qui loge l'unité d'imagerie (25) à l'intérieur du cadre d'extrémité de pointe (36), et dans laquelle une première ouverture (40a) positionnée à la surface d'extrémité de pointe du cadre d'extrémité de pointe (36) et une seconde ouverture (40b) positionnée sur une surface latérale du cadre d'extrémité de pointe (36) sont continuellement formées ； et une charge (51) ayant une propriété de protection contre la lumière, et remplissant la chambre de logement d'unité d'imagerie (40) afin de recouvrir la périphérie externe de l'unité d'imagerie (25).先端ユニット３５は、ウエハレベルオプティクス技術を用いて作製され、レンズ積層体からなる光学ユニット３０と撮像素子３３とが一体に形成された撮像ユニット２５と、樹脂成形品からなる柱状の先端枠３６（先端枠本体３７）と、先端枠３６の先端面に位置する第１の開口部４０ａと先端枠３６の側面に位置する第２の開口部４０ｂとが連続して形成され、先端枠３６の内部に撮像ユニット２５を収容する撮像ユ
