Methods and devices are provided for anchoring a ligament or tendon to bone. In one embodiment, a biceps tenodesis system is provided and includes a sheath inserter tool, an expandable sheath configured to couple to the sheath inserter tool, an expander inserter tool, and an expander configured to couple to the expander inserter tool. The sheath inserter tool is configured to advance the expandable sheath, with a tendon disposed therearound, into a bone hole, and the expander inserter tool is configured to advance the expander through an outer shaft of the sheath inserter tool and to drive the expander into the sheath. The expander is configured to be received within a lumen extending at least partially through the expandable sheath to thereby expand the sheath. In this way, the system delivers the tendon or ligament into the bone hole and locks the sheath and tendon within the bone hole.
