The invention concerns a funerary capsule (C) for viewing and transporting dead bodies, comprising: - a casket (1) for containing the body, provided with a side wall (2) and with a closing lid (3)； - a bag for containing the body, which can be placed in said casket (1), where said casket (1) comprises hinge means for said side wall (2) and said lid (3), adapted to allow the movement thereof by rotation, and where said bag comprises handles and closing ties to facilitate insertion of the body into said casket (1), extraction therefrom and loading thereof into the crematory, wherein said casket (1) comprises rotation hinges (4) of pivot type, adapted to allow reversible lifting of the related side wall (2).La présente invention concerne une capsule funéraire (C) pour visualiser et transporter des corps morts, comprenant : - un cercueil (1) pour contenir le corps, pourvu d'une paroi latérale (2) et avec un couvercle (3) de fermeture ； - un sac pour contenir le corps, qui peut être placé dans ledit cercueil (1), où ledit cercueil (1) comprend un moyen d'articulation pour ladite paroi latérale (2) et ledit couvercle (3), adapté pour permettre son mouvement par rotation, et où ledit sac comprend des poignées et des liens de fermeture pour faciliter l'insertion du corps dans ledit cercueil (1), son extraction de ce dernier et son chargement dans le crématoire, ledit cercueil (1) comprenant des articulations de rotation (4) de type pivot, adaptées pour permettre le levage réversible de la paroi latérale (2) associée.
