Disclosed is an add-on unit (5) for a handheld container, preferably a medication container (1), for storing medication objects, e.g. pills (2), to be dispensed. The add-on unit (5) comprises an open channel (6) with dimensions enabling a free passage of an object to leave the container under influence of a gravity force without using a dispensing mechanism. Shaking the medication container (1) while it is held in a slanting upside down position causes that objects are moved to the channel (6) and will fall through the channel to leave the container (1). A detector (42,43 and 44) detects the object which passes the channel (6). Electronic circuitry (8) derives and stores information related to one or more detected passages of objects. The add-on unit (5) is provided with an interface for communication with the outside world for outputting the information derived. Preferably the add-on unit has the form of an insert unit which fits in the neck of a standard container.Linvention concerne une unité additionnelle (5) destinée à un contenant portatif, de préférence un contenant pour médicaments (1), servant à stocker des objets médicamenteux à administrer, par exemple des pilules (2). Lunité additionnelle (5) comprend un canal ouvert (6) dont les dimensions permettent le libre passage dun objet qui sort du contenant sous linfluence de la force gravitationnelle sans utiliser de mécanisme de distribution. Secouer le contenant pour médicaments (1) pendant quon le maintient incliné la tête en bas entraîne le déplacement des objets vers le canal (6) et leur chute dans le canal avant leur sortie du contenant (1). Un détecteur (42, 43, 44) détecte lobjet qui traverse le canal (6). Un ensemble de circuits électroniques (8) déduit et mémorise des informations relatives à un ou plusieurs passages dobjets détectés. Lunité additionnelle (5) est dotée dune interface conçue pour communiquer avec le monde extérieur afin démettre les informations déduites. De préférence, lunité addition
