Das Verfahren ermöglicht das Überdecken von Hautmängeln der menschlichen oder tierischen Haut durch Einbringen von Pigmenten in die Haut mittels Nadeln 1. Dabei ist die maximale Eindringtiefe vorher bestimmbar, wodurch vermieden wird, dass die Pigmente in tiefere Hautschichten gelangen. Abhängig von der gewählten Eindringtiefe kann durch das Einbringen von Pigmenten in die oberste Hautschicht (Epidermis) wahlweise eine nur temporäre Überdeckung von Hautmängeln bewirkt werden, oder es kann durch Einbringen von Pigmenten in die Lederhaut (Dermis) eine permanente Überdeckung von Hautmängeln bewirkt werden. Das Verfahren umfasst ferner die Auswahl von Pigmenten basierend auf Farbmessungen auf der Haut, sowie die Berücksichtigung verschiedener Korrekturwerte, um eine optimale Überdeckung von Hautmängeln zu ermöglichen. Ferner werden ein System und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens bereitgestellt.The method makes it possible to cover skin defects of human or animal skin by introducing pigments into the skin by means of needles 1. The maximum penetration depth can be determined beforehand so that pigments are prevented from passing into deeper skin layers. Depending on the selected penetration depth, only a temporary covering of skin defects can be brought about by introducing pigments into the uppermost skin layer (epidermis), or a permanent covering of skin defects can be brought about by introducing pigments into the corium (dermis). The method also comprises the selection of pigments on the basis of colour measurements of the skin, and the consideration of different correction values to enable an optimal covering of skin defects. In addition, a system and a device for performing the method are provided.L'invention concerne un procédé permettant de recouvrir des imperfections de la peau d'un homme ou d'un animal par l'introduction de pigments dans la peau au moyen d'aiguilles (1). La profondeur de pénétration maximale peut être déterminée au préalable, de
