Fluid transfer apparatus comprising a fluid line and one, and a flow control member having a vent conduit, at least a housing, is slidably disposed at least partially within the housing is provided. Furthermore, a plurality of segments defining a plurality of apertures terminate in an annular edge, a proximal end connected to the annular rim each and a plurality of projections having a distal end located in the one of the plurality of openings and a shroud in combination with a fluid transfer device or shroud alone is adapted to the housing of the fluid transfer device is provided.ハウジングと、前記ハウジング内に少なくとも部分的に摺動可能に配置され少なくとも1つの流体路および通気導管を備えた流れ制御部材と、を備えている流体移送装置が提供されている。さらに、環状縁で終端し複数の開口を画成する複数のセグメントと、各々が環状縁に接続された近位端および複数の開口の1つに位置する遠位端を有する複数の突起とを備え、流体移送装置のハウジングに適合されているシュラウド単独または流体移送装置と組み合わされたシュラウドが提供されている。
