SCANLON, Christopher, M.,MCCORMICK, Patrick, J.,MATSUZAKI, Dana
申请号：
USUS2012/021053
公开号：
WO2012/106082A1
申请日:
2012.01.12
申请国别(地区):
WO
年份:
2012
代理人:
摘要：
A hand -operable system for ejecting a fluid composition into an eye, the system comprises: a container (100) having a container opening (104) and containing the fluid composition a double-acting pump mechanism (10) securely disposed over the container opening (104) and an actuator (80) that is disposed over, and extends radially outward from, said pump mechanism (10), for actuating the pump mechanism (10) by applying a force thereon, wherein said pump mechanism (10) comprises a passage (18, 19) for said fluid composition, and said passage (18, 19) is positively sealed off when the application of said force is discontinued.Linvention porte sur un système pouvant être actionné à la main qui permet déjecter une composition de fluide dans un œil, le système comportant : un contenant (100) ayant une ouverture de contenant (104) et contenant la composition de fluide un mécanisme de pompe à double action (10) solidement disposé sur louverture de contenant (104) un actionneur (80) qui est disposé sur ledit mécanisme de pompe (10), et qui sétend radialement vers lextérieur à partir de ce dernier, pour actionner le mécanisme de pompe (10) par application dune force sur celui-ci, ledit mécanisme de pompe (10) comportant un passage (18, 19) pour ladite composition de fluide, ledit passage (18, 19) étant positivement interdit lorsque lapplication de ladite force est supprimée.
