A blood bag system (10) is provided with a liquid drug bag (26) having an internal storage space (26a) in which a liquid drug is stored, and a third tube (38) that is linked to the liquid drug bag (26) and has a flow passage (38a) therein linked to the storage space (26a). A retention mechanism (98) for separably retaining the liquid drug bag (26) and the third tube (38) is provided between the outer surface of the liquid drug bag (26) and the outer peripheral surface of the third tube (38). The third tube (38) can thus be inserted together with the liquid drug bag (26) when accommodating the liquid drug bag (26) in a liquid drug bag pocket (60) of a centrifugal separation and transfer device (12).L'invention concerne un système de sac de sang (10) est pourvu d'un sac de médicament liquide (26) doté d'un espace de stockage interne (26a) dans lequel un médicament liquide est stocké, et d'un troisième tube (38) qui est relié au sac de médicament liquide (26) et qui comporte un passage d'écoulement (38a) relié à l'espace de stockage (26a). Un mécanisme de retenue (98) servant à maintenant séparément le sac de médicament liquide (26) et le troisième tube (38) est disposé entre la surface extérieure du sac de médicament liquide (26) et la surface périphérique externe du troisième tube (38). Le troisième tube (38) peut ainsi être inséré conjointement avec le sac de médicament liquide (26) lors de la réception du sac de médicament liquide (26) dans une poche pour sac de médicament liquide (60) d'un dispositif de séparation centrifuge et de transfert (12).血液バッグシステム（１０）は、内部の貯留空間（２６ａ）に薬液が貯留される薬液バッグ（２６）と、薬液バッグ（２６）に連結されると共に、貯留空間（２６ａ）に連通する流路（３８ａ）を内部に有する第３チューブ（３８）とを備える。薬液バッグ（２６）の外面と第３チューブ（３８）の外周面との間には、薬液バッグ（２６）と第３チューブ（３８）とを分離可能に保持する保持機構（９８）が設けられる。これにより、遠心分離移送装置（１２）の薬液バッグポケット（６０）に薬液バッグ（２６）を収容する際に第３チューブ（３８）と一体に挿入することができる。
