In the present invention, an optoacoustic image pick-up system is provided with the following: an ultrasonic wave wave source (1) for projecting to a subject of image pick-up (4) ultrasonic waves formed by an acoustic signal having temporal waveforms that are repeated at a predetermined time interval an acoustic lens (6) that is disposed so as to receive the scattered waves of ultrasonic waves (2) projected onto the subject of image pick-up (4) and that converts the scattered waves to plane waves a translucent acoustic medium (8) provided in a region including a light axis (7) of the acoustic lens (6), the region being on the opposite side of the acoustic lens (6) from the subject of image pick-up (4) a light source (11) that emits single color light plane waves and that is disposed so that the advancing direction of the single color light plane waves and the light axis (7) of the acoustic lens (6) intersect at an angle other than 90 degrees and 180 degrees an image forming lens (16) disposed so as to focus the diffraction light (201) of the single color light plane waves that was generated within the translucent acoustic medium (8) an image receiving unit (17) that acquires an optical image (18) formed by the image forming lens (16) as image information and a distortion compensation unit (15) that corrects the distortion of the optical image (18) or the distortion of the image generated from the image information.La présente invention concerne un système de collecte dimage opto-acoustique comprenant : une source donde ultrasonore (1) pour projeter vers un sujet de collecte dimage (4) des ondes ultrasonores formées par un signal acoustique ayant des formes donde temporelles qui sont répétées à un intervalle de temps prédéterminé une lentille acoustique (6) qui est disposée de manière à recevoir les ondes diffusées des ondes ultrasonores (2) projetées sur le sujet de collecte dimage (4) et qui convertit les ondes diffusées en ondes planes un milieu acoustique trans
