Dosiervorrichtung (1) mit einer elektrisch angetriebenen Fördereinrichtung für wenigstens ein Medium, einem Mediumspeicher (3) zur Bevorratung des Mediums und einem Applikator (5) zur Abgabe des Mediums, mit einer Steuereinheit (6) zur Beeinflussung der Fördereinrichtung und mit einem elektrischen Energiespeicher (7) zur Versorgung der Steuereinheit (6) und/oder der Fördereinrichtung, wobei die Fördereinrichtung, der Mediumspeicher (3) und der Applikator (5) einerseits und die Steuereinheit (6) und der elektrische Energiespeicher (7) andererseits in jeweils separaten Baueinheiten (2, 20) untergebracht sind, und dass Führungsmittel (25) zum Ineinanderstecken der Baueinheiten (2, 20) vorgesehen sind, die eine elektromechanische Schnittstelle für eine werkzeuglose An- und/oder Abkopplung relativ zu der Steuereinheit (6) und/oder dem Energiespeicher (7) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass Arretiermittel (9, 15) zwischen den beiden Baueinheiten (2, 20) vorgesehen sind, die abhängig von der Stellung des beweglichen Applikators (5) in eine Freigabestellung oder in eine Verriegelungsstellung überführbar sind.Metering device (1) with an electrically driven conveying device for at least one medium, a medium reservoir (3) for holding the medium and an applicator (5) to discharge the medium, with a control unit (6) for influencing the conveying device and with an electric energy storage device (7) for supplying the control unit (6) and / or of the conveying device, wherein the conveying device, the medium reservoir (3), and the applicator (5) on the one hand and the control unit (6) and the electrical energy storage device (7), on the other hand, in each separate structural units (2, 20) are accommodated, and in that guide means (25) for inserting a of the physical units (2, 20) are provided in the form of an electromechanical interface for toollessly to - and / or decoupling relative to the control unit (6) and / or the energy storage system (7), characterized in that lock
